NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES III BELLOTA CON

(III Bellota Con news and updates)


5-9-2019

El General Menacho, gobernador de la plaza de Badajoz y héroe de la Guerra de Independencia española, defendió la plaza de la invasión francesa el 1811. El general Menacho que observa y agradece desde el parapeto del baluarte de Santiago la salida exitosa realizada por sus tropas el 4 de marzo de 1811 , fue herido de metralla en la muralla que une los baluartes de Santiago y San José, muriendo a los pocos minutos. Badajoz llevaba 38 días resistiendo el asedio de las tropas francesas y la muerte de Menacho supuso un fuerte golpe a la moral de la guarnición defensora de Badajoz. El día 10 de marzo, los franceses consiguieron una brecha practicable, y ese mismo día a las 8 y media de la tarde se firmó la capitulación de Badajoz. 

 

Este año 2019 se ha inaugurado una estatua homenaje al General Menacho. En primer lugar Augusto Ferrer-Dalmau realizó un boceto del General, para que posteriormente el escultor Salvador Amaya le diera vida y realizase una escultura realmente espectacular del mismo. Como curiosidad destacar que la espada que porta es real , forjada a martillo y procede de la armería de los Hermanos Moreno en Toledo.

 

Este año, como no podía ser de otra forma, la Guerra de la Independencia Española será el tema del cartel de las III Bellota Con.

 

Más información sobre la escultura en el siguiente enlace

General Menacho, governor of Badajoz Square and hero of the spanish Peninsular War, defended the square from the French invasion in 1811. General Menacho, who observes and thanks from the parapet of the bastion of Santiago for the successful departure of his troops on March 4, 1811, was wounded by shrapnel in the wall that joins the bastions of Santiago and San José, dying a few minutes later. Badajoz had been resisting the siege of the French troops for 38 days and the death of Menacho was a strong blow to the morale of the garrison defending Badajoz. On March 10, the French achieved a practicable breach, and that same day at 8:30 p.m. the capitulation of Badajoz was signed. 

 

In 2019, a statue in homage to General Menacho was inaugurated. In the first place Augusto Ferrer-Dalmau made a sketch of the General, so that later the sculptor Salvador Amaya gave him life and made a really spectacular sculpture of him. As curiosity to emphasize that the sword that carries is real, forged to hammer and comes from the armory of the Brothers Moreno in Toledo.

 

This year, as could not be otherwise, the spanish Peninsular War will be the subject of the poster of the III Bellota Con.

 

More information about the sculpture in the following link in spanish. 



6-9-19

Ya hemos pasado toda la información al diseñador gráfico y el cartel está ya en marcha. Como ya os he comentado, el tema será la Guerra de Independencia Española y gracias a la autorización del pintor Augusto Ferrer-Dalmau, podremos contar con elementos de su obra para el cartel de estas #BellotaCon20. Concretamente se trata de lo siguiente:

 

- Boceto del General Menacho que se utilizó por el escultor Salvador Amaya para realizar su obra, a lo cual ya hemos hecho referencia en la publicación anterior.

 

- "La Degollá": un episodio poco conocido ocurrido en Miajadas, un pequeño pueblo de Cáceres el 21 de marzo de 1809 que demostró la fiereza y la bravura de Regimiento de Dragones de Almansa, el cual cae a la carga sobre el 10º de Cazadores en la conocida como "sorpresa de Miajadas".  Una cuadro que transmite una gran potencia visual y que no deja al espectador indiferente. 

 

Muchas gracias Sr. Ferrer-Dalmau por su amabilidad.

We have already passed all the information to the graphic designer and the poster is already up and running. As I have already told you, the subject will be the Spanish Peninsular War and thanks to the authorization of the painter Augusto Ferrer-Dalmau, we will be able to count on elements of his work for the poster of these #BellotaCon20. Specifically, it is about the following:

 

- Sketch of the General Menacho that was used by the sculptor Salvador Amaya to realize his work, to which we have already made reference in the previous publication.

 

- "La Degollá": a little-known episode occurred in Miajadas, a small town in Cáceres on March 21, 1809 that demonstrated the fierceness and bravery of the Regiment of Almansa Dragons, which falls to the load on the 10th of Hunters in what is known as the "surprise of Miajadas".  A painting that transmits a great visual power and that does not leave the spectator indifferent. 

 

Thank you very much Mr. Ferrer-Dalmau for your kindness.



8-9-2019

En la siguiente imagen podéis ver una sección del plano del asedio de Badajoz en 1811 realizado por el ejército francés. Se trata de un plano manuscrito que se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia y que contiene numerosas anotaciones en tinta roja de los cuerpos franceses participantes en el sitio y sus movimientos, así como las obras del cerco. 

Durante la Guerra de Independencia española, la lucha por el control de las ciudades se convirtió en una pieza clave. Soult lo expuso claramente en sus memorias: "los españoles, que se batían mal en campo abierto, defendían bien sus plazas". Esta resistencia de las ciudades, desconcertó a las tropas napoleónicas y alteró sus planes sobre la península.

Ciudades como Zaragoza, Gerona, Rosas, Cádiz, Lérida, Mequinenza, Ciudad Rodrigo, Almeida, Tortosa, Olivenza, Badajoz, Tarragona, Sagunto, Valencia, Campomayor, Burgos y San Sebastián son una buena representación de lo que supuso esta lucha de las ciudades frente a la invasión francesa. 

#BellotaCon20

In the following image you can see a section of the map of the siege of Badajoz in 1811 carried out by the French army. It is a handwritten plan that is preserved in the National Library of France and contains numerous notes in red ink of the French Corps participating in the site and their movements, as well as the works of the fence. 

During the Spanish Peninsular War, the struggle for control of cities became a key piece. Soult made it clear in his memoirs: "the Spaniards, who fought badly in the open field, defended their squares well". This resistance of the cities disconcerted the Napoleonic troops and altered their plans for the peninsula.

 

Cities such as Zaragoza, Gerona, Rosas, Cádiz, Lérida, Mequinenza, Ciudad Rodrigo, Almeida, Tortosa, Olivenza, Badajoz, Tarragona, Sagunto, Valencia, Campomayor, Burgos and San Sebastián are a good representation of what this struggle of the cities meant in the face of the French invasion. 

 

#BellotaCon20



10-9-2019

En esta tercera edición de las Bellota Con, Trafalgar Editions ,la editorial española de wargames y libros de historia, apoya como patrocinador esta convención y estará presente con nosotros durante la misma. Esta convención ha contado siempre con el apoyo incondicional de esta editorial y en esta ocasión no podía ser menos. Además de sus títulos ya publicados como "Navios de Línea: Trafalgar 1805", "Waterloo 1815: La última batalla de Napoleón" y "Noruega 1940" , los asistentes podrán probar su reciente lanzamiento "Austerlitz 1805" así como juegos en desarrollo y prototipos como el juego de cartas "Tactical Commander". Nuevamente no puedo más que agradecer a Crisanto y a Jose su apoyo. Muchas gracias amigos. 

 

Pasad por su web en este enlace y podréis ver todos los wargames y libros que tienen publicados. 

 

#BellotaCon20

 

In this third edition of Bellota Con, Trafalgar Editions, the spanish publisher of wargames and history books, supports as a sponsor this convention and will be present with us during it. This convention has always had the unconditional support of this publisher and this time could not be less. In addition to its titles already published as "Ships of the Line: Trafalgar 1805", "Waterloo 1815: Napoleon´s Last Battle" and "Norway 1940". For the first time ever, attendees will be able to test its recent release "Austerlitz 1805" as well as developing games and prototypes such as the card game "Tactical Commander". I can only thank Crisanto and Jose for their support. Thank you very much friends. 

 

 

Visit their website at this link and you will be able to see all the wargames and books they have published. 

 

#BellotaCon20



12-9-19

La editorial de wargames española Draco Ideas vuelve a apoyar como patrocinador esta #BellotaCon20 y estará con nosotros también durante la convención. A sus espaldas tiene wargames sólidos como "España 20" y "Normandy" correspondiente este último a la War Storm Series, o la versión en castellano de "Stalingrad: Inferno on the Volga". Igualmente tiene títulos de iniciación como 2GM Tactics y Onus. Contaremos también con su próximo lanzamiento "Guerra Fronteriza" que ha sido un auténtico éxito. Un placer volver a tenerles con nosotros. Muchas gracias Luis por creer desde el inicio en esta convención y por tu apoyo incondicional.  

 

Pasad por su web y allí podréis ver todos los títulos que han publicado. 

The Spanish wargames publisher Draco Ideas will once again support this #BellotaCon20 as a sponsor and will also be with us during the convention. Behind his back he has solid wargames like "España 20" and "Normandy", the latter corresponding to the War Storm Series, or the Spanish version of "Stalingrad: Inferno on the Volga." He also has initiation titles like 2GM Tactics and Onus. We will also count on his next release "Guerra Fronteriza" which has been a real success. It's a pleasure to have you with us again. Thank you very much Luis for believing from the beginning in this convention and for your unconditional support.  

 

 

Visit their website and there you will be able to see all the titles they have published. 



14-9-2019

Como no podía ser de otra forma, la editorial española de wargames Bellica 3rd Generation vuelva a apoyar como patrocinador y estará también presente en la tercera edición de las Bellota Con. Bellica 3rd Generation tiene publiocados grandes títulos como Roads to Stalingrad, Coral Sea, Punic Island, Tomb for an Empire, Imperios del Mediterraneo y Santa Cruz 1797. En esta convención no sólo podréis probar sus juegos ya publicados sino que también podréis tener la oportunidad de probar nuevos prototipos en desarrollo como los siguientes: 

 

- De la serie "Age of Muskets" el Vol.II "Eagles Rising" estará disponible para probar, escenarios o alguna de las campañas.


- De la serie "Campaign Commander" el Vol.IV "......" cuyo nombre no está aún determinado pero trata sobre el Mediterraneo Central y Oriental durante la época de Lepanto (1565-1574).


- De la serie "Schwerpunkt!" varios prototipos: "Spicheren", guerra franco-prusiana 1870, "San Quintín, 21 de marzo de 1918", "Arras" y "Hannut", mayo 1940. Si hay público podríamos poner el "monster" SEDAN 1940.


- De la serie FAB de GMT: "Dubno 1941"


- De la familia de "batallas desesperadas" ("Santa Cruz 1797" y "Von Manstein´s Triumph") el proto "Fort Vaux", sobre el episodio de la toma de Fort Vaux en junio de 1916.

 

Muchas gracias a Bellica 3rd Generation por apoyar esta convención desde sus inicios y por seguir ayudando con su apoyo y presencia durante la convención. 

As it could not be otherwise, the spanish wargames publisher Bellica 3rd Generation support again as a sponsor and will also be present in the third edition of Bellota Con. Bellica 3rd Generation has published great titles such as Roads to Stalingrad, Coral Sea, Punic Island, Tomb for an Empire, Mediterranean Empires and Santa Cruz 1797. In this convention you will not only be able to play games already published but you will also have the opportunity to test new prototypes in development such as the following: 

 

- From the series "Age of Muskets" the Vol.II "Eagles Rising" will be available for testing, scenarios or any of the campaigns.

- From the series "Campaign Commander" the Vol.IV "......" whose name is not yet determined but deals with the Central and Eastern Mediterranean during the time of Lepanto (1565-1574).

- From the series "Schwerpunkt!" several prototypes: "Spicheren", Franco-Prussian war 1870, "San Quentin, 21 March 1918", "Arras" and "Hannut", May 1940. If there is public we could put the "monster" SEDAN 1940.

- From GMT's FAB series: "Dubno 1941".

- From the family of "desperate battles" ("Holy Cross 1797" and "Von Manstein´s Triumph") the proto "Fort Vaux", on the episode of the capture of Fort Vaux in June 1916.

 

Many thanks to Bellica 3rd Generation for supporting this convention from the beginning and for continuing to help with their support and presence during the convention. 



PRÓXIMAMENTE MÁS NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES.

¡¡¡ ESTAD ATENTOS !!!

Sígueme a través de facebook, twitter, google + e instagram para estar al día de toda la información:

reseñas y promoción de wargames en español ¡¡SIGUENOS!!